Étaín
Eochaid Airem was king over all Ireland, and the men of Ireland would not come to the Feast of Tara while their king had no wife. So he sent out his horsemen and his wizards, the keepers of his roads and the couriers of his borders, to find a woman worthy of him. They found Étaín daughter of Étar, and he married her and brought her to Tara.
One day a stranger came to Étaín and asked her to go away with him.
‘When you were Étaín of the Horses,’ he said, ‘I was your husband. It was the sorcery of Fuamnach and the spells of Bressal Etarlam that parted us. My name is Midir of Brí Léith.’
But Étaín said she would not trade the king of all Ireland for a man whose kindred and lineage no one knew.
Taken
Some time after that, Eochaid was at Frémainn, where the people had gathered for a great assembly and horse-races, and Étaín came out to watch. Midir came too. He searched through the crowd until he found her among her women, and he carried her off, and one of her handmaidens with her, Crochen the Red. Hideous was the shape he wore when he came for them.
The women of Ireland cried out as their queen was taken from among them. The horses of Ireland were let loose to chase him, but no one knew whether he had gone into the air or into the ground.
He had gone west, to the plain of Cruachan. ‘What will we gain from this journey to this plain?’ asked Crochen, and Midir said, ‘Your name will be on this plain forever.’ That is why it is the plain of Cruachan, and the fort of Cruachan, to this day.
He took them into the fairy hill of Cruachan, whose people were his friends, and they feasted there for nine days. ‘Is this where you live?’ asked Crochen.
‘My home is east of here,’ said Midir, ‘nearer the rising of the sun.’ And he took Étaín east, to Brí Léith.
A year of nothing
Eochaid sent out his horsemen and his wizards, the keepers of his roads and the couriers of his borders, to search all Ireland for his wife, and he wandered the country himself to find her. He searched for a year, from that day until the same day the next year, and found nothing.
Dalán
At last the king sent for his druid, whose name was Dalán, and set him the task of finding Étaín.
Dalán went west until he came to a mountain, the one that has been called Sliab Dalláin ever since, and he stayed there that night. It weighed on him that Étaín had been hidden from him for a whole year.
So he cut four rods of yew, and he wrote ogham on them.
And by the keys of knowledge that he had, and by the ogham, it was revealed to him that Étaín was in the fairy hill of Brí Léith, and that it was Midir who had carried her there.
Brí Léith
Dalán turned back east to Frémainn, where the king was. The horsemen and the wizards, the keepers of the roads and the couriers of the borders came back too, and they had found nothing at all.
Then Dalán spoke. ‘A great evil has struck you,’ he said, ‘and shame and misfortune, for the loss of your wife. Gather the warriors of Ireland and go to Brí Léith. Break that hill open with your own hands, and you will find your wife there. Take her out of it, by persuasion or by force.’
So Eochaid and the men of Ireland marched to Brí Léith. They set about destroying the fairy dwelling, and demanded that Étaín be brought out to them, and she was not brought. Then they broke the hill open, and they brought Étaín out of it, and she went home with Eochaid to Frémainn.
Eochaid ruled Ireland for twelve years, until fire burned him in Frémainn. And the people of the hills did not forget the breaking of Brí Léith. It was for that, the old book says, that the fairy host of Brega later broke the taboos of Étaín’s great-grandson, King Conaire, and took his life.