The tales To bind, and to remember

The ring that stopped an army

One man, a ring of oak, and the strokes cut on its peg. The armies of four provinces stopped in the snow.

Told from Táin Bó Cúailnge, the Cattle Raid of Cooley

Begin

The stone on the green

When Cú Chulainn was still a small boy, on the very day he first took up arms, he made Ibar his charioteer drive him out past the borders of Ulster. From a hilltop Ibar showed him the country to the south: the plain of Brega, every fort and ford in it, and the fort of Nechta Scéne’s three sons, who boasted that more Ulstermen had died at their hands than were still alive.

‘Take me there,’ said the boy.

‘Woe to whoever says that,’ said Ibar. ‘I may go south alive, but I know I will be left dead at that stronghold.’

They went. On the green in front of the stronghold stood a pillar stone, and around the stone was an iron ring, a champion’s ring, and ogham was cut on its peg. The boy leapt down from the chariot and read it. It said that any man who came onto that green bearing arms was forbidden to leave it without offering single combat.

He wrapped both arms about the stone, ring and all, and hurled it into the pool, where it sank from sight.

Then he lay down in the chariot to sleep until the sons of Nechta Scéne came out, and when they came, he killed all three of them: Fóill, and Fannall, and Túachell.

That is how we first meet him. A boy who could read.

The ring at Ard Cuillenn

Years after that, Medb and Ailill of Connacht led the men of four provinces against Ulster to carry off the Brown Bull of Cúailnge. And the men of Ulster could not rise to meet them, for every one of them lay under their sickness, but for Cú Chulainn and his father Súaltaim.

Those two kept watch for the army at the pillar stone of Ard Cuillenn, and their horses grazed around it. Súaltaim’s horses cropped the grass to the soil on the north side of the stone. Cú Chulainn’s grazed the south side bare, past the soil to the rock beneath.

‘Father,’ said Cú Chulainn, ‘I feel the army is close. Go and warn the men of Ulster. Tell them to keep off the open plains, and to go into the woods and the wild places and the deep valleys.’

‘And you?’

‘I have a tryst to keep tonight. I gave my word on it.’

Súaltaim said it was shame on any man who would leave Ulster to be trampled for a woman. But Cú Chulainn said that if he did not go, men’s promises would be proven false and women’s words proven true. So Súaltaim rode to warn Ulster.

Before he went, Cú Chulainn walked into the wood. He felled a young oak with a single stroke. Then, balanced on one leg, with a single hand and a single eye, he bent it round into a ring. He cut ogham on the ring’s peg, slipped the ring over the slender top of the standing stone, and pushed it down until it held fast where the stone was thickest.

Then he went to his tryst.

Fergus reads

The army came to Ard Cuillenn and stood looking out over Ulster, a province none of them knew. Two sons of Nera, of Medb’s household, always rode ahead of the host to keep the dust of the march off the princes’ clothes, and it was they who found the stone, and the grazed ground, and the ring.

Ailill lifted the ring and passed it to Fergus, the Ulster exile who marched with them, and Fergus read the strokes on the peg aloud.

No one was to go past that place until a man of them had made a ring like it, in the same way: standing on one foot, with one hand and one eye. And the ring made one exception. It did not bind Fergus, his friend.

‘It was Cú Chulainn who left this,’ said Fergus, ‘and it was his horses that grazed this plain.’ And he made a song over the ring, asking what it meant for them, and what was its secret, and whether one man had put it there or many.

Then he warned them. If they went past it that night, he said, the man who made it would kill and wound them before morning, even if he were hidden under the earth or behind a locked door.

‘We would rather spill other men’s blood than have our own spilled,’ said Medb.

‘We will not flout this ring,’ said Ailill, ‘nor the man who made it. We will shelter in the great wood to the south until morning.’

So the army hewed down the wood with their swords to make way for their chariots, and the place is called Slechta, the Hewing, to this day.

The snow

That night a heavy snow fell on them. It reached the shoulders of the men and the flanks of the horses and the shafts of the chariots, until every province of Ireland lay level under one sheet of white. No tent was pitched that night. No food was cooked and no meal eaten. No man of Ireland knew whether it was friend or enemy beside him until the sun rose.

They had never spent a harder night in camp than that one, held back by a ring of oak.

Cú Chulainn did not hurry. He ate, and washed and bathed, before he followed their track, and when he saw where they had gone past him into Ulster he was sorry he had kept his tryst. The least a man guarding a border can do, he said, is raise a cry.

The fork in the ford

He came to a ford ahead of them. There he went in among the trees and took off a forked branch with a single cut. He sharpened it and hardened it in the fire, cut ogham on its side, and flung it one-handed from his chariot, so that it stood upright midstream and no chariot could pass it on either side.

While he was at it, the sons of Nera came upon him with their two charioteers. He took the four heads and set one on each of the four prongs, and he sent their horses back to the army with their reins hanging loose.

When the host came to the ford, one of them read out what was cut on the branch. One man had thrown it with one hand, it said, and they would not go past it until one of them, but not Fergus, had done the same.

‘It is a wonder how quickly those four were killed,’ said Ailill.

‘Wonder at the branch instead,’ said Fergus. ‘One blow severed it from its root, and it stands in no dug hole. One hand threw it from a chariot.’

Medb begged him to free them of it. Fergus called for a chariot, and he broke fourteen of their chariots on that branch before he drew it out of the ford with his own, and saw that the end of it was one single cut.

The place is called Áth nGabla, the Ford of the Fork, ever since.

Another day he felled an oak across their road, with ogham on its side, and it said that none of them would pass until a warrior had leapt it in his chariot. Thirty horses fell at it, and thirty chariots were smashed.

Etarcomol’s stone

But the strokes were not only for stopping men.

Etarcomol, Ailill and Medb’s foster-son, went after Fergus when he rode out to parley with Cú Chulainn, though Fergus did not want him to come. He stayed behind to stare at Cú Chulainn, and quarrelled with him, and said he would not leave until he had carried away a head, either Cú Chulainn’s or his own. Cú Chulainn killed him, and Fergus dragged the body back to the camp behind his own chariot.

Then they dug a grave for Etarcomol and set up his stone. His name was cut on it in ogham, and he was mourned.