The tryst
Baile of the Sweet Speech was the only son of Buan, and the heir of Ulster. Everyone who saw him or heard the stories about him loved him, men and women alike, but the one who loved him above all was Ailinn, daughter of Lugaid son of Fergus of the Sea.
They agreed to meet at Ros na Ríg, at the house of Maelduib, on the bank of the Boyne.
Baile came south from Emain Macha to meet her, over Sliab Fuait and across Muirthemne to the strand. There his people unyoked their chariots and let the horses graze, and there was laughter and merry-making.
The man from the south
As they sat there, they saw a terrible shape of a man coming towards them from the south. His going was fitful. He came over the ground like a hawk darting from a cliff, or wind from the green sea.
‘Go and meet him,’ said Baile, ‘and ask him where he is going and where he has come from, and why he is in such haste.’
‘I am going north to Tuaig Inber,’ said the man, ‘from Mount Leinster, and I have no news but this. The daughter of Lugaid son of Fergus had given her love to Baile son of Buan, and she was coming to meet him, when the warriors of Leinster caught up with her and killed her. It was foretold by druids and good seers that those two would never meet in life, and that they would meet after death and never part again. That is my news.’
And he went from them, and they could not hold him.
When Baile heard it, he fell dead.
The men of Ulster raised his mound and set up his stone, and held his funeral games. And a yew grew up through his grave, and in its top could be seen the form and shape of Baile’s head. That is why the place is called Baile’s Strand.
The same man again
Then the same man went south to where Ailinn was, and came into her bower.
‘Where does this stranger come from?’ said she.
‘From the north of Ireland, from Tuaig Inber, and on past here to Mount Leinster.’
‘Have you news?’
‘None worth mourning here. Only that beside Baile’s Strand I saw the men of Ulster at funeral games, digging a mound and raising a stone and writing on it the name of Baile son of Buan, heir of Ulster. He was on his way to meet a sweetheart he had given his love to. It was not their fate to meet in life, nor for either to see the other living.’
He darted out when he had finished his evil tale, and Ailinn fell dead.
They dug her grave, and an apple tree grew up through it. By the end of the seventh year it was a great tree, and the shape of Ailinn’s head was in its top.
The tablets
At the end of seven years, the princes and seers and prophets cut down the yew that stood over Baile and made a poet’s tablet of it, and the wooings of Ulster were written in it. In the same way, the wooings of Leinster were written in a tablet made from the apple tree over Ailinn.
Then came Samain, and the feast at Tara was made by Cormac son of Art. Poets and masters of every art came to the feast, as was the custom, and they brought their tablets with them, and the king saw these two and asked for them.
They were brought to him, and he held them in his hands face to face. And the one tablet sprang onto the other, and they twined together the way woodbine twines around a branch, and no one could part them.
They were kept like any other treasure in the treasury of Tara, until the day Dúnlang son of Énna burned it, when he killed the maidens at Tara.